El pasado martes 22 de septiembre el Decano de nuestra Facultad, Pablo Ruiz-Tagle, y el Presidente de la Asociación Chilena de Derecho Internacional Privado (ADIPRI), profesor Eduardo Picand, entregaron formalmente al Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín, el texto del anteproyecto de ley de Derecho Internacional Privado, cuya elaboración fuera encargada el año 2017, previo acuerdo celebrado entre las tres instituciones.
El texto entregado se enmarca en el Convenio de Cooperación suscrito en octubre de 2017 entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, la Asociación Chilena de Derecho Internacional Privado (ADIPRI) y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por el cual el ministerio encargó a las dos primeras instituciones la elaboración de un texto técnico que sirviera de base para la presentación de un proyecto de ley de Derecho Internacional Privado.
Las relaciones privadas internacionales se encuentran reguladas en Chile en un conjunto de normas o disposiciones contenidas en distintos Códigos o cuerpos legales y algunos tratados internacionales, cuya aplicación ha sido muy reducida, como ocurre con el Código de Derecho Internacional Privado de 1928, normas de antigua data que no responden adecuadamente a las necesidades y requerimientos actuales que exige el derecho privado en el contexto internacional.
Factores para regular relaciones privadas internacionales
Tal como expresa la “Exposición de Motivos” del Anteproyecto entregado al Ministerio de Justicia, la necesidad de contar con una legislación moderna y actualizada sobre Derecho Internacional Privado, que regule de manera uniforme las relaciones privadas internacionales, responde a diversos factores, tales como la globalización, el aumento de las exportaciones y comercio entre países, el turismo, los derechos humanos, la migración internacional, los procesos de integración regional, las nuevas tecnologías, la litigación transfronteriza por causas medioambientales, entre otros. Chile requiere contar con una ley especial que regule las relaciones privadas internacionales, tendencia a la que se han sumado muchos países de Europa y América Latina.
El Proyecto se estructura en cuatro materias fundamentales del Derecho Internacional Privado: la Competencia judicial internacional de los tribunales chilenos; derecho aplicable a las relaciones privadas internacionales; reconocimiento extraterritorial de actos y decisiones; y cooperación jurídica internacional en materia civil y comercial.
Una de las materias que regula el anteproyecto y que ciertamente tiene especial relevancia en la economía de nuestro país son los contratos internacionales, entregando un texto en línea con las regulaciones más modernas existentes en Derecho comparado.
El texto del anteproyecto fue elaborado por una Comisión presidida por el profesor de la Facultad y Presidente de la Asociación Chilena de Derecho Internacional Privado, Eduardo Picand, integrada por representantes de la Corte Suprema, Ministerio de Justicia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Corporación de Asistencia Judicial, SENAME, Foro Procesal Civil, destacados abogados chilenos que ejercen en el extranjero y académicos expertos de Derecho internacional privado y otras disciplinas pertenecientes a 10 Universidades de nuestro país: Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Los Andes, Universidad de Atacama, Universidad de Concepción, Universidad Central, Universidad Adolfo Ibáñez, Universidad del Desarrollo, Universidad Alberto Hurtado y Universidad Andrés Bello.