Entre el 27 y 28 de octubre, la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile realizó el ciclo Cultura en Derecho: “Isidora Aguirre: lo vivido y lo soñado”. Una serie de actividades gratuitas y abiertas a la comunidad, que homenajearon a la destacada dramaturga Isidora Aguirre Tupper, figura central del teatro chileno del siglo XX, y autora de “La pérgola de las flores”, su creación más famosa.
Isidora Aguirre fue autora de 30 obras estrenadas y al menos otras diez que quedaron inéditas, lo que la convierten en la escritora más prolífica de la historia teatral chilena. Esta abultada actividad creativa le significó ser considerada como candidata al Premio Nacional de Literatura por su labor y su posición de mujer pionera en la promoción de la dramaturgia nacional. Sin embargo, murió a los 91 años, más vieja de lo que esperaba a los 16, y sin obtener el reconocimiento nacional.
Lo vivido
El primer día del ciclo fue inaugurado por la directora de Extensión y Egresados de la Facultad de Derecho, profesora Astrid Schudeck, quien destacó la relación del derecho como parte integrante de la cultura. Y cómo este principio ha estado en la base de los distintos ciclos de Cultura en Derecho.
La mesa de conversación sobre la vida y obra de Aguirre estuvo a cargo de la profesora de la Universidad de Valparaíso Marcia Martínez, coeditora del libro “Teatro y Fulgor: aproximaciones a la obra de Isidora Aguirre” y del periodista y escritor Julio Fernando San Martín, autor de la biografía “Isidora Aguirre. Una dramaturga esencial”.
Marcia Martínez abrió su conferencia con el siguiente texto: “Con lo exigente que soy no sé si algún día podré enamorarme. Seré solterona y moriré joven. No temo a la muerte y supongo que ella no me dejará envejecer demasiado”, un sentimiento que Isidora Aguirre escribió en su diario a los 16 años.
En la exposición la profesora entregó detalles de la vida y de la forma en que Isidora creó los personajes de La pérgola, tomando modales, expresiones y tonos de voz de gente cercana a ella.
Julio San Martín, por su parte, recorrió la obra de Aguirre más allá de “La pérgola de las flores”. Partió describiéndola como una conversadora incansable, espontánea, aguda y de gran sencillez.
Destacó la forma en que documentó la identidad nacional, los conflictos sociales de Chile a través de obras comprometidas como “Población Esperanza” (1959), “Los Papeleros” (1962) o “¡Lautaro! Epopeya del pueblo mapuche” (1982). Recordó conversaciones y tertulias directas con la escritora, donde ella misma le confesó: "Siempre he luchado por la gente que no tiene voz”.
Lo soñado
El segundo día comenzó con la mesa “Sobre la obra La Pérgola de las Flores”, donde la profesora de la Universidad Católica, María de la Luz Hurtado, realizó un breve homenaje a Héctor Noguera a un año de su muerte. Destacando que el último montaje del actor y director teatral fue precisamente “La pérgola de las Flores”.
Además, recordó que Noguera fue parte del primer elenco de la obra en 1960, encarnando a Carlucho.
“La pérgola es una obra transversal”, dijo Hurtado y desde esa afirmación desarrolló su ponencia donde recordó conversaciones con la propia escritora. “El teatro es una tribuna. Tal vez con una obra no podemos cambiar el mundo, pero sí alertar”.
Relevó cómo Aguirre pasó de comedias iniciales a un teatro profundamente comprometido con la realidad social y la memoria del país. Y analizó la obra estrenada en 1960, la montada por Andrés Pérez en 1996.
En la misma mesa, el profesor Emérito de la Universidad Alberto Hurtado, autor del libro “Francisco Flores del Campo. Más allá de La Pérgola”, Juan Pablo González, realizó un detallado análisis sonoro y musical de la obra. Emitiendo pasajes del musical para explicar la estructura a la audiencia, además del uso de las métricas musicales y los tonos de voz de los diferentes personajes.
Luego, en el patio central de la Facultad se realizó la lectura dramatizada de “¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González?”, interpretada por el Teatro CADAL, dirigido por Catalina Millán.
Esta obra escrita por Isidora Aguirre, fue estrenada originalmente en 1970 en Valparaíso por el Teatro Experimental Popular Aficionado (TEPA), y es una muestra de la lucidez y compromiso social de la autora. El contenido -de relevancia social y política- se mantiene vigente, aunque han pasados más de 50 años desde su creación.
La jornada finalizó con la exhibición del documental "Isidora" (2012) de Christian Aylwin y Nicolás Superby. Este último, es sobrino nieto de la escritora y junto a Aylwin, muestran en una hora y media los rincones de la vida y obra de la escritora, con ella como protagonista.